千両 / 陸家嘴

この記事はAIによって中国語から翻訳されました。

国慶節の大型連休がまたやってきました。この時期になると、全国の皆さんは自宅にはおらず。。。\r\nいくつかの特別な場所に集まり、お互いを見つめ合っています~~~ 誰もがお互いを知らない~~~\r\nそこで、この時期にはいくつかの特徴があります。まず、上海の地元民がぐっと減り、\r\nその代わりに大勢の観光客が訪れます。ですから、観光客が行くような場所を避ければ、\r\n週末よりも人が少ない上海を楽しむことができます。しかも祝日ですよ~~~\r\n\r\n「千両」は香港で非常に有名な寿司店で、「元気寿司」の高級版としても知られていますが、\r\nついに中国本土に1号店をオープンしました。環貿広場iAPMの4階にあります。\r\n早速試しに行ってみましたが、味はとても良く、刺身も十分に新鮮で、具材も充実していました。\r\n雰囲気については、早めに行くか事前に予約すれば、ボックス席に座ることもできます~~~\r\n遅くなると回転レーンの席だけになりますが、回転寿司とはいえ、注文した寿司はすべて作りたてなので、伊秀よりはるかに優れています。\r\n\r\n「板長」が当初中国本土に進出した頃は、品質もかなり良かったのですが、\r\n次第に悪化し、サーモンが透けて見えるほど薄くなりました。自分の看板を全く気にしなくなったのでしょうか?\r\n「千両」には同じ道を歩んでほしくないですね。。。うーん~~~\r\nこの店で唯一の問題は、職人によって寿司に入れるわさびの量が違うことです。。。\r\n辛いのが苦手な方は、注文時に伝えておいたほうが良いでしょう~~~

胡麻海鲜沙律

厚烧玉子

三文鱼,金枪鱼,三文鱼腩,甜虾,带子,烟三文鱼

金枪鱼酱油渍,鲷鱼

もともとは陸家嘴のDBS銀行の下にあるSun Flourに行くつもりでしたが、着いてみるとまさかの休業中。。。\r\n仕方なく隣の純意堂で休憩することにしました。前回訪れた時は外は土砂降りで、テラス席は全く開放されていませんでしたが、\r\n没想到室外的位子如此舒服、特に天気が良い日には、外に座るのが最高の選択です。\r\n\r\n浜江大道が混雑している時、浜江大道北エリアは非常に良い選択肢となります。\r\n知っている人も少なく、訪れる人もほとんどいません。普段はほぼ無人ですが、このような休日にようやく人影が見られる程度です~~~\r\nそれでも、道端や川辺のベンチさえ埋まっていませんでしたよ~~~~

冰红茶

芝士蛋糕

今回の写真:SONY NEX-5R + 35mm f1.8、iPhone 5S、現像Lightroom

コメントはWeChat公式アカウントへ

, , ,


サポート