格子カフェ?napほど控えめではなく、少なくともドアははっきりと分かりやすく、外ではとても怠惰な猫が寝ています。店内に入り、適当に写真を撮っていると、オーナーが明るく挨拶してくれました。席に着き、メニューを見てアイスカプチーノを注文し、座って本を読みます。スピーカーからは小娟の「給愛」が流れています(この曲はこちらで聴けます:http://music.sina.com.cn/yueku/m/751865.html)
GZ café is much easy to find. There’s a lazy cat sleeping outside the door. I walked into the café, took some photos. Sat down, ordered a glass of iced cappuccino, read some books. I had a nice time there.
n門外 Outside

大門に掛けられた花 Flowers hanging on the door


中庭の一角 A corner

なんとブドウが植えられていましたが、残念ながらまだ熟していません Grapes

天井の扇風機 Fan on the ceiling

壁の棚 Cabinet

壁に掛けられたメニュー Menu hanging on the wall




メニューは手書きで、字がとても綺麗です Menu is hand writing

アイスカプチーノ Iced cappuccino

本に書かれた注意書き Warning on the book
最後に、これとは関係のない馬勒別荘の写真を3枚添えます。陝西南路と延安中路の交差点にあります。
3 Pics of Moller Villa in S. Shanxi Rd.




