2012 Shanghai Biennale

This article was translated from Chinese by AI.

I visited the Biennale once last year shortly after it opened. I didn’t bring a camera at the time, and the paint smell in the venue was still very strong. I had always wanted to go back when I had the chance. Over the weekend, I checked and realized it ends on the 31st, so I could only go on Saturday~~~

This is the first time the Biennale has moved out of the cramped Art Museum and into the massive Power Station of Art, which was formerly the Shinan Power Plant, later converted into the Urban Future Pavilion during the World Expo, and has now become what it is today~~~ It’s huge inside, with exhibition areas spanning five floors: 1, 2, 3, 5, and 7. The 5th floor has a large terrace and a casual dining restaurant, while the 1st floor has a café.

The official website of the Power Station of Art features information on this exhibition.360-degree panoramic images and introductions to various exhibits.

The exhibition on the 7th floor tells the story of the building’s past and present, as well as its renovation process. Unfortunately, the exhibitions on the 5th floor, 7th floor, and in the chimney have already been dismantled, leaving only the lower three floors. The photos were chosen somewhat randomly; they aren’t closely related to the artworks themselves but focus more on visual effects.

这届的主题是重新发电

The theme of this edition is Reactivation

一楼咖啡厅

1F Café

一楼咖啡厅

1F Café

千手观音

Thousand-Armed Guanyin

咸之城

City of Salt

我对这个印象很深,小时候家里也有一个

I have a deep impression of this; my family had one at home when I was little.

During the war, people descended by parachute, and locals used the parachutes to make various things, such as this dress.

重裙

Heavy Skirt

This artwork illustrates the forms of communication between relatives in Hong Kong and Guangzhou during the Cultural Revolution.

1906-1989-2012:广州-香港-上海-安吉

1906-1989-2012: Guangzhou-Hong Kong-Shanghai-Anji

1906-1989-2012:广州-香港-上海-安吉

1906-1989-2012: Guangzhou-Hong Kong-Shanghai-Anji

The Lost Society Archive documents public facilities across Taiwan that were built by government departments at great expense through massive construction projects, yet have either never been used or are operating at a loss and have been left idle. They are colloquially known as “Mosquito Halls” because they now serve only to breed mosquitoes…

失落社会档案室

Lost Society Archive

二楼

2nd Floor

咻咻咻

Whoosh Whoosh Whoosh

I really like both of the following works by Yasuzo Nishino: Becoming Wind, displayed on the terrace, and Memory of the Sky on the 2nd floor.

成风

Becoming Wind

天空的记忆

Memory of the Sky

This piece is quite fun—a large glass sphere filled with water, with an impeller at the bottom that creates a vortex in the water.

能量中心

Energy Center

This is also an amazing work. The positions of the feathers were first simulated on a computer, followed by precise calculations for the placement of the lights before actual installation. Spanning from the 5th floor down to the 1st, it is truly spectacular.

光,像羽毛一样飘落

Light Falling Like Feathers

There is a terrace on the 5th floor offering views of the InterContinental Shanghai Expo across the Huangpu River, as well as the Puxi Expo Park area. There’s a casual dining restaurant up there; they seemed to be out of almost everything, so I ended up ordering carrot and celery juice, which was surprisingly delicious. I also ordered a chicken pie, which tasted like it came straight from the oven after being taken out of the freezer from a supermarket, but it wasn’t bad.

5楼大露台

5F Large Terrace

对面风景

View Across the River

胡萝卜西芹汁

Carrot and Celery Juice

墨西哥鸡肉饼

Mexican Chicken Pie

Continue the discussion on WeChat

, ,


Support