某日在某人的BLOG上看到一篇關於靜安別墅中的院落咖啡館的BLOG，覺得很不錯，於是決定去探訪一番。隱藏在南京西路上的靜安別墅，聽這名字我還以為是一幢老別墅，結果卻是一個弄堂，藏在裏面的是一些破舊的老樓。
裏面的店都有些難找，因為藏得很深，如果不知道的話，怎敢私自闖入，院落咖啡館的特點就是由有院子的住宅改建，院子裏種着花花草草，有擺滿書的書架，有好玩的裝飾品，放着很少有人聽過的人的CD，提供各種詭異的咖啡。
I’ve heard about these courtyard cafés in Jing’an villa from a blog. I thought they’re nice, so decided to take a visit there. They’re hiding on W. Nanjing Rd.
It’s really hard to find these cafés without knowing their exact address because they’re hiding so deep. I think courtyard café has the following features: redecorate from house with courtyard, have plants in it, with bookshelf full of books, playing CDs from unknown singer, serve varies kinds of coffee.
很舊的樓 Old houses
不准停車 No Parking
烤鴨在88號 Roasted duck is at #88
先來說說nap café吧，除了門上幾個小小的「NAP」以外，就和其它人家無異了，此店是國內知名智能手機網站hi-pda站長及其夫人開的，本來是兩家店，另一家在長樂路，現在因為長樂路那家店在整修，於是把店裏的東西都搬到靜安這家，導致這家店裏沒什麼地方做咖啡館了，暫時就只賣自己烘焙的咖啡豆和一些有趣的裝飾品了。
http://www.nap-cafe.com/
First I went to nap café. There’s no difference than other residence house except the three small letters “NAP” on the door. It doesn’t serve any beverage recently cause of temporally redecoration. It became much more like a small shop sells homemade backed beans and decorations.
http://www.nap-cafe.com/
門上的「NAP」 “NAP” on the door
一進門後滿院子的花花草草 Plants full of courtyard
店內賣的一些裝飾品 Some decorations been sold in the shop
院子裏 More in courtyard
讚賞
