Nap Café 探访静安别墅1

某日在某人的BLOG上看到一篇关于静安别墅中的院落咖啡馆的BLOG,觉得很不错,于是决定去探访一番。隐藏在南京西路上的静安别墅,听这名字我还以为是一幢老别墅,结果却是一个弄堂,藏在里面的是一些破旧的老楼。

里面的店都有些难找,因为藏的很深,如果不知道的话,怎敢私自闯入,院落咖啡馆的特点就是由有院子的住宅改建,院子里种着花花草草,有摆满书的书架,有好玩的装饰品,放着很少有人听过的人的CD,提供各种诡异的咖啡。

I’ve heard about these courtyard cafés in Jing’an villa from a blog. I thought they’re nice, so decided to take a visit there. They’re hiding on W. Nanjing Rd.

It’s really hard to find these cafés without knowing their exact address because they’re hiding so deep. I think courtyard café has the following features: redecorate from house with courtyard, have plants in it, with bookshelf full of books, playing CDs from unknown singer, serve varies kinds of coffee.

很旧的楼 Old houses

jabs1

不准停车 No Parking

jabs2

jabs3

jabs4

烤鸭在88号 Roasted duck is at #88

jabs5

jabs6

先来说说nap café吧,除了门上几个小小的“NAP”以外,就和其它人家无异了,此店是国内知名智能手机网站hi-pda站长及其夫人开的,本来是两家店,另一家在长乐路,现在因为长乐路那家店在整修,于是把店里的东西都搬到静安这家,导致这家店里没什么地方做咖啡馆了,暂时就只卖自己烘焙的咖啡豆和一些有趣的装饰品了。
http://www.nap-cafe.com/

First I went to nap café. There’s no difference than other residence house except the three small letters “NAP” on the door. It doesn’t serve any beverage recently cause of temporally redecoration. It became much more like a small shop sells homemade backed beans and decorations.
http://www.nap-cafe.com/

门上的“NAP” “NAP” on the door

jabs7

一进门后满院子的花花草草 Plants full of courtyard

jabs8

店内卖的一些装饰品 Some decorations been sold in the shop

jabs9

jabs10

jabs11

jabs12

jabs13

院子里 More in courtyard

jabs14

jabs15

jabs16

jabs17

,


打赏
点击这里,长按识别二维码,即可关注我们的公众号