杭州霊隠

この記事はAIによって中国語から翻訳されました。

江浙地方の初冬の美しさは東北の秋に似ており、木々の葉がそれぞれ異なる色合いを見せ、とても美しい。違うのは、こちらでは青空を見るのがより難しいことくらいだ。

今回の杭州行きもかなりの波乱があった。まず上海を出た途端、携帯が完全に圏外になってしまった。最初は携帯の故障かと思い、高速鉄道を降りてすぐにApple Storeへ直行したが、後にSIMカードの問題だと判明。聯通の営業所で新しいカードに交換しても問題は解決せず、カスタマーサポートが上席オペレーターに転送した後になって、ようやく国内ローミング機能がフリーズしていたことがわかった。このサービスを再設定すると復旧したが、聯通のお粗末なシステムには本当にひどい目に遭わされ、予定がすっかり狂ってしまった。幸い「百毒」君がいて、テザリングもできたし、カスタマーサポートへの電話もかけられたからよかったものの、そうでなければまさに暗闇の中で方角を見失うところだった。

杭州は深刻なスモッグに見舞われているが、森の中はまだ少しマシだ。霊隠風景区には霊隠寺(別途入場券が必要)、飛来峰、飛来峰石刻造像、そして永福寺が含まれている。もしお寺参りにあまり興味がないなら、わざわざ追加料金を払って霊隠寺に入らなくてもよい。永福寺だってなかなか素晴らしいのだ~~~

渓流沿いの岩壁には、五代から元代にかけて500年以上にわたり順次完成された石仏が保存されており、その数は合計345体に上る。

残念なことに、多くの仏像があの筆舌に尽くしがたい歴史の時期に破壊されており、例えばこの一列の仏像などは顔面をすべて削り取られている。

霊隠の開山祖である慧理和尚の遺骨を納めた「理公塔」

私たちはいつものルートを行かず、飛来峰の反対側にあるさらに高い蓮花峰を選んで登ってみたが、上には何もなく、下を見渡しても何も見えなかった……。だからやっぱりおとなしく飛来峰に行きましょう。。。

最後に訪れた永福寺は、どうやらとてもアーティスティックな僧侶たちの集まりらしく、境内では鹿を飼っていたり、写真展や書画展なども開催されていたりする。

本記事の写真はSONY A5100 + 16-50 f3.5-5.6で撮影し、Lightroomで現像処理を行いました。

コメントはWeChat公式アカウントへ

,


サポート